|
FROM THE INSIDE NOTES:
"This is a story
about a little boy called Peter and the day he met a horrid
wolf.
You will soon get to know Peter and his friends in this
adventure because they all have their own special musical
sounds"
"Voici l'histoire
d'un petit garçon appelé Pierre, le jour où il rencontra un
horrible loup.
Vous allez bientôt faire la connoissance de
Pierre et de ses amis, parce qu'ils ont chacun d'entre eux une
musique qui leur est propre."
"Dies ist die
Geschichte eines kleines Jungen, der Peter heißt. Eines Tages
begegnet er einem furchterregenden, großen Wolf.
Ihr werdet
Peter und seine Freunde in dieser abenteuerlichen Geschichte
gleich kennenlernen, wenn Ihr genau zuhört. Denn jeder von
ihnen hat seine eigene Musik."
"Questa è la storia
di un bambino di nome Pierino e del giorno in cui incontrò un
ferocissimo lupo.
Riconoscerete subito Pierino e i suoi amici
perchè ognuno di loro ha uno speciale "sound"
musicale."
"Esta es la historia
di un niño llamado Pedro. Queremos presentaros a Pedro y a
todos sus amigos en esta formidable aventura.
Todos lo
personajes del cuento tienen sus particulares sonidos
musicales."
NARRATORS:
Viv Stanshall
(English),
Pierre Clementi (French),
Wilken 'Willem' F.
Dincklange (German),
Maurizio Arcieri (Italian),
Luis Del Olmo
(Spanish).
MAIN
PERFORMERS:
Peter: Manfred Mann.
Bird: Gary Brooker.
Duck: Chris Spedding, Gary Moore.
Cat: Stephane Grappelli.
Wolf: Brian Eno.
Pond: Keith Tippett, Erika
Michailenko.
Grandfather: Jack Lancaster.
Hunters: John Hiseman, Bill Bruford,
Cozy Powell, Phil Collins.
Also performing: Alvin Lee, Robin
Lumley, Julie Tippett and
the English Chorale.
|
